Knowledge base

Adding a New Language to a Survey Form

Note that you will need to have Microsoft Excel installed on your workstation and an have an existing survey file to successfully follow these steps.

1. Open your survey form in Microsoft Excel and navigate to the “Survey” tab

2. Scroll over to the second Label column, or field, header

null 636

If you do not know the official language or subtag to use, please search through:

https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes/language-subtag-registry

3. The second language field header should follow this pattern

label::Description (subtag)

For example, Indonesian would be: label::Indonesian (id)

4. Note that the description name upholds proper capitalization, or proper casing, while the subtag is completely uncapitalized

Also note that there is only a space between the description and the open parenthesize

Here is what the final result will look like:

null 637