RESUMEN
En esta actividad, Analizamos diferentes consideraciones culturales y de género para incitar a los recopiladores de datos a pensar en la planificación y el inicio de la recopilación de datos.. Esta actividad cubre en general por qué es importante considerar cómo abordar diferentes situaciones culturales y por qué incluir a las mujeres no solo como recolectoras de datos, sino también como encuestadas..
No hay necesariamente respuestas correctas o incorrectas para esta actividad., es solo para incitar a los aprendices a considerar más inclusivos, eficiente, y esfuerzos efectivos de recopilación de datos, conduciendo a datos de mejor calidad.
INSTRUCCIONES
1. Primero, tener la página con las secciones "Por qué el género es importante en la recopilación de datos" & "Por qué la cultura es importante en la recopilación de datos" impreso para todos los participantes. Para comenzar esta sesión, palomitas de maíz leer las secciones "Por qué el género es importante en la recopilación de datos" & "Por qué la cultura es importante en la recopilación de datos".
2. próximo, haga que se imprima cada hoja de aviso (PDF de Inmediato #1 y Inmediato #2). Divida a los alumnos en dos grupos. Dé a cada grupo una pauta con las preguntas para discutir. Despues de 20 minutos de discusión (permitir más o menos tiempo dependiendo de la discusión), cada grupo elegirá un portavoz para presentar sus pensamientos y respuestas a las preguntas frente al grupo más grande. Mientras un grupo da sus respuestas a su pregunta, Anime al otro grupo a responder y decir si hubieran dado la misma respuesta o diferente y por qué. Utilice las respuestas de los grupos para fomentar discusiones más amplias y provocar una conversación entre los grupos..
POR QUÉ EL GÉNERO ES IMPORTANTE EN LA RECOPILACIÓN DE DATOS
A continuación, se incluyen algunos elementos a considerar sobre la recopilación de datos sobre el género y los hogares.:
- Las mujeres comprenderán el contexto local por sí mismas mejor que los hombres, por lo que es importante incluir a las mujeres no solo como encuestadas, sino también como recolectoras de datos..
- Trabajar con equipos de género mixto ayuda a todo el equipo a comprender mejor el contexto de la encuesta
- Las mujeres encuestadas podrían estar más dispuestas, por motivos personales o culturales, para responder a las preguntas de la encuesta de las recolectoras de datos debido a una comprensión compartida del contexto en el que viven las mujeres
- Los estudios que no incluyan tanto a hombres como a mujeres como encuestados estarán sujetos a sesgos., Por eso es importante recopilar datos de encuestados tanto hombres como mujeres..
- En encuestas que solo incluyen al jefe de hogar, A menudo hay un sesgo masculino y, por lo tanto, sería beneficioso que otras personas que viven en el hogar estén presentes durante la encuesta..
- Los métodos deben ser fáciles de entender para hombres y mujeres.:
- El uso de un cuestionario en un área donde la mayoría de las mujeres son analfabetas puede resultar en una falta de respuestas de calidad.. Considere agregar imágenes o usar un traductor.
- Es posible que las mujeres no tengan tanto tiempo para responder encuestas, así que considere la duración de la encuesta.
- El momento y la ubicación deben tenerse en cuenta debido al hecho de que los hombres y las mujeres a menudo tienen una disponibilidad diurna diferente:
- Podría sesgar las respuestas para recopilar datos cuando las mujeres están recolectando leña o buscando agua. Ayuda a determinar el momento en que ambas partes estarán en casa de antemano..
POR QUÉ LA CULTURA ES IMPORTANTE EN LA RECOPILACIÓN DE DATOS
A continuación, se incluyen algunos elementos a considerar sobre la recopilación de datos sobre cultura y hogares.:
- Dónde y cuándo es apropiado enviar solas a las recolectoras de datos
- Si bien queremos alentar a las recolectoras de datos a participar en el proceso de recopilación, Debemos considerar su protección y seguridad y la idoneidad cultural de enviar a las mujeres a sus hogares por sí mismas.
- ¿Cuándo es el momento adecuado para recopilar datos??
- Considere el contexto local en términos de días festivos nacionales y locales., tiempo en el que los hombres o las mujeres estarán trabajando, fiestas religiosas y tiempos de oración, etc.
- Tenga en cuenta el contexto cuando se acerque a los miembros del hogar
- Cual es el saludo apropiado, vestido, y saber qué esperar de los encuestados (En algunos lugares, puede que no sea apropiado que las mujeres den respuestas sin que esté presente un hombre de la casa.)
INMEDIATO #1
Diez recolectores de datos (5 masculino, 5 mujer) diríjase al área de la encuesta aproximadamente a 100 km de la oficina. Recopilación de datos de pequeños agricultores en zonas rurales de Bangladesh para respaldar la titulación y la emisión del certificado de título.. Las costumbres de la zona no permiten que las mujeres hablen con los hombres en ausencia de familiares masculinos.. La mayoría de los encuestados suelen trabajar en sus granjas durante la mayor parte de la mañana..
¿Cuáles son las cosas que pondrás en consideración??
- ¿Qué medio de transporte se utilizará y los recopiladores de datos viajarán juntos?? Por qué?
- ¿A qué hora deben los recolectores de datos salir de la oficina para llegar al área de la encuesta y comenzar la recolección de datos?? Por qué?
- ¿Cómo se acercarán los recolectores de datos a los hogares?? ¿Los recopiladores de datos irán individualmente a recopilar los datos o en equipos??
- ¿Cómo se aseguran los recolectores de datos de que las mujeres participen en la recopilación de datos?, incluso si no es apropiado discutir con ellos directamente?
- ¿Prevé otros desafíos para los que los recolectores de datos deban considerar y prepararse??
INMEDIATO #2
Diecisiete recolectores de datos (11 mujer, 6 masculino) de una organización nacional de Camerún con sede en la ciudad de Yaundé, ir al área de la encuesta en las regiones del norte. Los recolectores de datos son de la ciudad capital., donde es más aceptable que las mujeres usen faldas cortas y pantalones cortos con camisetas sin mangas. Algunos de los recolectores de datos masculinos tienen tatuajes, rastas y aretes. Se dirigen a la vista de la encuesta, que es un mas conservador, Zona rural musulmana, donde inspeccionarán aproximadamente 1,000 hogares. Esta comunidad es conocida por desconfiar de los forasteros y la mayoría de las personas en la comunidad hablan un idioma local..
¿Cuáles son las cosas que pondrás en consideración??
- ¿Cómo viajarán los recolectores de datos al sitio de la encuesta??
- ¿Qué deben usar los recolectores de datos al encuestar a los hogares??
- ¿Cómo deberían los recolectores de datos acercarse a los hogares?? Individualmente o en equipos? ¿Cómo saludarán a los miembros de la casa??
- ¿A qué hora del día irán los recolectores a los hogares??
- ¿Cómo intentarán los recopiladores incluir a las mujeres en la recopilación de datos de los hogares??
- ¿Cómo superarán los recopiladores de datos la barrera del idioma??
- ¿Prevé otros desafíos para los que los recolectores de datos deban considerar y prepararse??